top of page

NHS COVID-19 APP

由9月24號開始NHS COVID-19 app在英格蘭和威爾斯啟用了! (蘇格蘭和北愛爾蘭已經開始了一段時間) 如果你曾經接觸過確診人士,這個 app (應用程式) 會自動通知你!因為這個 app可以偵測到你近距離接觸過 (2米或以下)確診人士15分鐘或以上。(列如: 同一時間在同一間餐廳或地方逗留過)


如果你真的收到通知,你可以直接用這個app申請肺炎測試和即時隔離14日!


這個app奕會顯示你當地 (Local Area) 的肺炎確診情況(用高中低風險等級來分別)


當你去餐廳用膳時,你可以用這個app去掃描餐廳的QR code! 唔需要填寫任何資料就做了登記你曾經到過這裏用膳 ,非常放便又直接! (用作為Track and Trace)


You can start using the NHS COVID-19 app from 24/09/2020 in England and Wales. (Scotland and Northern Ireland started earlier).


The app will alert you if you have been in touched with people who are tested positive with the coronavirus. The app can detect people who are close to you (also using the app) within 2m or less for 15 minutes or more. (e.g. In the same restaurant or venue at the same time).


If you received a message from the app, you can order the test kit and start quarantine for 14 days immediately!


The app will also show the risk level of your local area. (From high to medium to low).


Scan the QR code using the app when you are at restaurants to register your presence for test and trace! This is convenient as you will not need to fill in any information.







Comments


Important Update: Winding Down Our Platform

 

It has been almost five years since we started HKBrits with the mission of helping those moving to the UK settle into their new lives. Over the years, we have had the privilege of supporting countless individuals and families on their journey. Now, as many have successfully settled, and with numerous other organisations offering similar support, we believe the time has come to step back and direct you to the local resources that can best assist you moving forward.

For future support and inquiries, we encourage you to reach out to local authorities and official organisations that specialise in providing assistance:

Email for inquiries: 

hkenquiries@secouncils.gov.uk,

HKcommunity@secouncils.gov.uk

hkbnosupport@nwkent.cab.org.uk


Additional resources:

South East Strategic Partnership for Migration

Citizen Advice North West Kent

We deeply appreciate everyone who has been part of this journey. Thank you for your support, engagement, and contributions in making this community thrive.

 

HKBrits 自成立以來已經接近五年,我們的使命一直是幫助移居英國的港人適應新生活。過去數年,我們有幸陪伴無數個人和家庭,為他們提供支援。如今,大部分人已經成功安頓下來,而且有許多其他機構提供類似的幫助,因此,我們認為現在是時候功成身退,並將大家轉介到當地的資源,以獲得更進一步的支援。

如需進一步支援或查詢,請聯絡當地政府機構及相關支援組織:

查詢電郵:
hkenquiries@secouncils.gov.uk
HKcommunity@secouncils.gov.uk
hkbnosupport@nwkent.cab.org.uk

Additional resources:

South East Strategic Partnership for Migration

Citizen Advice North West Kent

Copyright © 2025. All rights reserved by HK Brits. HK Brits Privacy Policy

bottom of page